1/2 by Aaron Yan and G.NA
♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫
♫ Within this distance, within my eyesight, ♫
♫ I don’t want to lose your love. ♫
♫ I completely fail for these two. ♫
♫ Each only saying half of a vow, ♫
♫ let me romantically confess to you. ♫
♫ Could you be the one I’m waiting for? ♫
♫ From the day that I met you, ♫
♫ I lose myself in you completely. ♫
♫ Within my heart, I'm half naive and half mature. ♫
♫ I really want to know, I really want to know. ♫
♫ Within your eyes, I'm half warm and half cool. ♫
♫ Let me take another look. ♫
♫ I wanna feel your true love. ♫
♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫
♫ Within this distance, within my eyesight, ♫
♫ I don’t want to lose your love. ♫
♫ No matter how I try, I just can’t really read your mind. ♫
♫ Did you ever love me? Did you ever love me? ♫
♫ Oh baby. ♫
Episode 16
Mama Tao will help you massage it to see where the problem is.
Don't touch me.
Since I was young, I have been playing with Brother Tian Xing.
Since I was little I knew I was going to be his bride.
Since I was little, I knew he would be holding my hand and would be walking down the red carpet.
Don't touch me.
Auntie is begging you. Whatever you want, I will give it to you.
Even if it's the whole Tian Ji.
Love cannot be exhanged.
Is this enough then?
- Auntie is begging you. - Enough.
Auntie get up. Enough!
Brother Tian Xing.
Brother Tian Xing, you are here.
Come here and look at my wedding dresses.
Brother Tian Xing.
Look, look at my wedding dress.
Is it really pretty?
Looking at these wedding dresses, my mood becomes very good.
At this time, there is also Tao Le Si
by my side with when I am most afraid.
I feel happy right now. Real happy.
Also,
Tao Le Si said she will give us her blessing.
Huan Huan, let Tian Xing carry you down the stairs.
Mom organized a wedding planner to dicuss the details aboutyour engagement and wedding.
She is already here. Hurry and come down.
Be careful. Here sit here.
Here let me do it.
Miss Tao, you should sit too.
Sit.
Huan Huan, Tian Xing.
Let me introduce you to Taiwan's most exceptional wedding planner, Fion.
Hi.
Although we already passed out the wedding invitations, Huan Huan is still our Li family's daughter.
No matter what, we have to make this wedding big.
I'm thinking of using our Li family's tradition.
Next week we will hold the engagement ceremony. We must make it big and generous
to make every girl be jealous of our Huan Huan.
Then we will have the wedding.
Our Li family marrying off our daughter must be big.
Mom. It doesn't need to be complicated.
How is that possible?
This is the first time we are having a wedding in so long, how can it be casual?
Tian Xing, you need to move here to live.
It doesn't matter if it was the past or the future, we are still one family.
Lance, we need to hurry and get the guest list.
Yeah. Tian Xing, you need to contact some of you college friends.
Tao Le Si said she is giving us her blessing.
Miss Tao, then you need to come to Huan Huan and Tian Xing's wedding.
Yeah. Your OZ friends should also come too.
Oh yeah, I also invited Director Leo to come.
Because I still haven't given up inviting him to come to Tian Ji.
After they get married,
then everyone will become even more close.
Okay. I will ask him.
Then if you guys are busy with the wedding, I won't interrupt.
Miss Tao, don't be so modest.
Stay. So you can give some advice to Huan Huan and Tian Xing.
Aren't you their best friend?
This wedding, if you can participate, it would be really memorable.
Huan Huan, right?
Yeah. Tao Le Si, stay and don't leave.
But I...
Don't reject me. You are my only good friend.
Miss Tao, I heard your parents really care about Huan Huan too.
We should invite them to the engagement too.
Yeah.
Whatever you want, Auntie will give to you.
- Even if it is the whole Tian Ji. - Auntie!
I will give you the whole Tian Ji.
Is this a joke?
Tian Ji is mine.
I am the only heir to the Li family.
Why brother-in-law?
Don't joke around.
Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki
Tao Le Si.
If you love Brother Tian Xing, it would be very hard.
And this hardship,
would cause Brother Tian Xing to have many hardships too.
My love for Brother Tian Xing
is a choice, not a choice.
Since I was little, I knew I wanted to become Brother Tian Xing's bride.
He would be holding my hand and we will be walking down the red carpet.
Only I can give him happiness and future.
Tao Le Si, right?
I said, only I can give Brother Tian Xing happiness.
You finally understood?
I believe that you understand.
It should end here.
Give me your blessing.
Are you okay?
I'm fine.
Brother Tian Xing, are you asleep?
Can I call you?
Let me take you home.
I'm okay. I can walk home.
Actually,
I keep thinking,
should I switch my position
to truly give my blessing to you and Huan Huan.
But I just
can't say it out loud
because
my heart really hurts.
It's uncomfortable.
And I know
that your heart
doesn't feel comfortable either.
♫ You might have been here before ♫
♫ just like a firework. ♫
♫ Burnt up within my pupils and then strongly fell down. ♫
♫ The most beautiful time is when Taipei is asleep. ♫
♫ Romance makes no sound. ♫
♫ Who can you find to prove that it had existed? ♫
♫ Did we ever love? ♫
♫ I also want to ask myself. ♫
♫ The sky is not even bright yet ♫
♫ but my tears have gone through low and high tide. ♫
♫ It’s time to say goodbye to Taipei who is asleep. ♫
♫ A sigh becomes silent. ♫
♫ Without being in the sight of anyone, we hugged and ♫
♫ did not leave behind a trace. ♫
♫ When the stars are blurry, ♫
♫ just don’t try to see clearly. ♫
♫ Just let Taipei become foggy during sunrise. ♫
Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki
Today, didn't Tao Zi go see Miss Huan Huan?
I keep thinking that Miss Huan Huan is weird.
Weird?
Where is she weird?
That day when they were delivering invitations,
she was like really scared of me touching her.
She was like that Xiao Lu.
-Really? -Yes.
Think about it.
Usually injured people would be really happy if they hear there is someone to cure them.
But when I touched her, I was just going to help her massage
to see where she is injured.
She was so scared.
She was probably afraid of pain.
I didn't even touch her, where would she get hurt?
Aiyo. You are thinking too much.
That day when she came to give out invitations.
She was like really scared of me to touch her.
Do you want me to help you?
It's okay, thank you.
Miss. I want to checkout.
That's 20 TWD.
Here. Thank you.
Mama Tao will help you massage to see where the problem is.
Don't touch me.
Leo
Leo.
Lance,
I want to talk to you.
Let's discuss the possibility of us working together.
Working together?
Yes. Just what you thought.
I want to work with Tian Ji.
You know I've never abandoned that hope.
When do you have time?
Tomorrow.
I would like to invite you for some coffee. I'll tell you the time and place later.
Okay.
This... is it on the left
or on the right?
It should probably be on the right.
Why are you here? You scared me.
Did you miss me?
Me? I certainly did not miss you.
I missed you everyday.
It's work time right now. Why didn't you go to work?
What's wrong with you!
If you're not busy, can you talk to me?
I'm going to find a VIP room at a restaurant for our COO.
He and Director Leo are having a meeting today.
What?
Leo is meeting with that evil Lance?
- Correct! - Why?
Maybe it's because OZ is closing.
So our COO wants to find out if he can work with Director Leo.
How...
Even you're saying OZ is closing.
Jia Gai Xian, don't be sad.
Everyone knows that OZ has gone down.
How can I not be sad?
You don't like me. OZ has also gone down.
What's the point of living now?
No, it's not that serious.
Didn't you say OZ has the best team?
So as long as you all are here, OZ will be back one day.
How can OZ be back? You liar!
I didn't lie to you. It's really true!
Okay, don't cry anymore.
How can I not?
-It's true. -Is it true? Will OZ really be back again?
Really! Really! It definitely will.
You're the best. Can you lend me your shoulder to cry on for
one minute.
My shoulders?-Mm.
-Can I? -Okay, if you want to lean on my shoulder, then go ahead.
Alright, alright. Don't cry anymore okay?
I'm really sad.-Don't cry, don't cry okay?
Leo.-Lance.
Take a seat.
What do you want to drink?
The same is fine.-Yes.
How did you suddenly come up with this decision?
You know that OZ is gone and
I need to work.
Tian Ji has the best resources.
You've only thought about this now?
I've thought about it for a while.
OZ has been totally destroyed. So I've finally realized
all the efforts and dreams
were just an excuse for losers.
Are those sincere words?
I mean, you have always treasured OZ.
So, this doesn't sound like something you would say.
Dreams can't pay your bills, right?
OK. Anyways, when you're come to Tian Ji,
I can give you whatever you want.
Thank you.
I have two conditions.
Say it.
Firstly, I need use my own team.
Okay. What else?
Secondly, I want Huan Huan to be the female lead of my first advertisement at Tian Ji.
You will have to ask her yourself.
I promised her. I don't want her to think I didn't take her seriously.
Okay. I
sincerely welcome you, Director Leo.
Thank you.
How about this, let's have a meeting tomorrow.
There's a good case right now.
I will also ask Tian Xing to come and discuss things over.
Okay.
I have one question.
Your decision,
does Tao Le Si know?
The decisions I make have nothing to do with her.
Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki
We have a day off tomorrow. Let's gather everyone to go camping today, OK?
So many things happened to OZ recently,
everyone's morale is very low.
I'll ask the CEO to come.
Ladies and gentlemen! Let's welcome my sweetheart, my light.
Hi everybody! Your new office even has a coffee scent. That's great.
That's right. Ting Wei's friend rented half a shop to us for cheap.
Helen, it's work time right now. Why are you here?
Since so many things have been happening with OZ and I was free this afternoon, so I was thinking
to come to bring cake for you guys to eat.
Thank you.
Yeah, Boss! Even Helen can tell the staff morale at OZ has been low lately.
So Ting Wei just told me about a plan he's going to tell you.
Me?-You.
That's right. I have a suggestion. It's...
Let's go camping together.
Boss, what do you think?
Yes or no?-Yes!
Camping party? We haven't had one for so long!
My goddess, my light. Do you want to come to our long awaited
OZ camping party?
Okay, okay, okay.
Yeah! Woohoo!
But Leo couldn't come to work today because of a family matter.
That's his loss.
Boss, then let's go together okay?
Boss! Let's go!
Please?-Okay.
Yeah!-I'll go get ready!
I'll prepare the drinks! Prepare other stuff...
- I'll find a location.- What do I need to prepare? Come with me.
CEO.-Where are you guys going to?
We're going to play.
Go out to play?-CEO.
This is a top secret matter.
Oh, right. Didn't you just tell me that you had important things to deal with me?
Reporting to CEO, what thing is more important than
going out with everyone to play?
Everyone?-Mm.
Reporting to CEO, what thing is more important than
going out with everyone to play?
Everyone?-Mm.
We'll talk in the car.
Boss, sit next to CEO.
Yeah!
Wow! This lake is so beautiful!
The air here is also great!-It's really comfortable.
It's really beautiful.-This is the best weather to go and play.
Your feet must be sore from walking so long. Let me help you massage them okay?
-I don't want to! -It's okay, let me help you!
Don't run okay?
Oh, what a pity. Xu Mi Bao went to take a bath.
Otherwise, she would definitely like it here.
You really like Xu Mi Bao.
Everywhere you go, you think of her.
Because a dog's world is simple and happy.
Then... if I was a dog,
what kind of dog do you think I am?
I think you would be a Dobermann.
Dobermann? Why?
Because Dobermanns are cool.
They don't have any fat and they have a strong vigilance.
They can be very protective.
Hearing that isn't bad.
But...
this type of dog is arrogant.
So it's probably hard to conquer his heart.
But I don't think it will.
We'll go to the car and get beverages.
The stick hits the tiger, the chicken eats the worm..The Stick!
The stick hits the tiger, the chicken eats the worm..Tiger!
The stick hits the tiger, the chicken eats the worm..Worm!
You lost! Punishment, punishment!
Punishment!
That's it?
- That counts taking something off.- Just as well, I don't want to see it.
Ma Gai Xian, why didn't you pass it here?
Because I'm Jia Gai Xian, not Ma Gai Xian.-Hey.
Everyone's pretty much done eating. Let's clean up.
-Let's clean up together. -No need. You guys go on a walk together.
Yeah, there's not a lot of things. You can accompany our boss for a walk. Relax for a bit.
We can all help together. -No, no, no. Walk slowly. Don't come back too early.
Go, go, go.-We can help together.
No need. There's not a lot of things.
Bye bye!
Miao Miao! Wait! Wait!
Is it really okay if we just leave Boss and Lu Tian Xing like this?
Rubbish! They already don't have much time to spend together, OK?
But the sleeping bags and toiletries are all in the car.
We're not leaving it for them?
They have human sleeping bags!
Let's go. Let's go.-Hey. But he might give us a call. What are we going to do?
Turn off our cell phones.
Okay!
Let's go!
I'll get it. I'll get it.
I've never felt so peaceful.
Me too.
Why is Miao Miao and everyone else taking so long?
I'll give them a call.
My phone is in the car. I'll go get it.-Hey.
I'll call Ting Wei.
Your call will be transferred to voicemail. Payment will commence after the beep.
Your call will be transferred to voice mail.
Payment will begin after the beep.
They all turned off their phones.
They seriously are...
Too cute.
This is what OZ is.
Huan Huan.
Yes, I'm with OZ.
Auntie's looking for me?
Okay.
Hello, Auntie. I-
Auntie! I'm begging you!
Just give me one day to breathe. One day!
Do you have to do this?
You won't even give me one day? I'm begging you.
What do you want me to do?
[Turn Off.] [Yes.]
Today, just forgot about OZ, Huan Huan and everything
and spend the day that belongs to us.
Okay.
Then, I'll take you somewhere.♫ my gentleness in the other half? ♫
Okay. Let's go. ♫ Within my eyesight, I don't want to lose your love. ♫
I'll take you somewhere.
Okay. Let's go.
It's so nice here. -Yeah.
Hey, there's a temple there. I want to go pray for OZ and Boss.
Then I'll go with you.
Helen.
The sun is a little bright. I'll go get an umbrella for you.
No need.-No, it's okay.
Are you okay?
Does it hurt? I told you not to wear these shoes.
But...but, I...
What?
I just want to seem more handsome in front of you.
Who said I like handsome guys? When you're jumping around,
I think you're really cute.
Subtitles by the Fall In Love With Me Team @ Viki
What are you telling the spirits?
I want OZ's operating rights to be ours again.
And I wish Boss's love will be more smooth.
That's a good draw.
So is it good or bad?-Yeah.
How did you know there's a small creek?
Please, this is the type of observation skills a good advertiser should have.
Are you saying I don't have good observation skills?
Then what skill do you have?
Let's have a shrimp catching competition.
Catch shrimp?-The loser has to cook it.
Okay, who's scared?-Okay.
Hey, how come you're going first?
Oh, right.You-
♫ My face, the smile melted time. ♫
Stop!♫ Ready to love. ♫
Tao Le Si!
Tao Le Si, are you okay?
I'm okay, but my butt kind of hurts.
I think it'll get dark soon. Let's go back. I'll carry you.
No need. I can walk.
Let me carry you.
Lu Tian Xing.
Tao Le Si, are you cold?
No. You?
Of course not. There's a big fire here.
You can change into the clothes after they're dry. Do you want to come out and warm by the fire?
I'm okay. I'll come later.
Oh.
Snake!
Lu Tian Xing, there's a snake!
A snake! Inside!
It's gone, it's okay now.
♫ My house is just in the next street. What's wrong with me, ♫
Don't be scared. I said I'll protect you. ♫ How could I go the wrong way? How long has it been since Christmas. ♫
♫ Happy Valentines Day. ♫
♫ At the end of the open skies and wide seas, ♫
♫ If I can finally walk past ♫
♫ the sloping hill. ♫
♫ kiss me like a friend, ♫
♫ even if I'm not ♫
♫ me anymore. ♫
♫ Just listening to this song makes my eyes go red. ♫
♫ This is not me. This is definitely not me. ♫
♫ You're my only rose. ♫
♫ Even though you have the most thorns,you are still the prettiest. ♫
♫ Our souls must be compatible, since we are able to understand each other just by our heart. ♫
♫ We don't step back even if we have arguments. ♫
♫ You're my only rose. ♫
♫ Even if this world has millions of flirtatiousness. ♫
♫ I would plant you in my chest, ♫
♫ to grow sweet and sour tears. ♫
♫ I don't like to hide my feelings. ♫
♫ I'm straightforward, but I'm often misunderstood, or they change my meaning. ♫
♫ I wear loneliness as my ring ♫
♫ and sadly give up explaining. ♫
♫ The wind blowing ♫
♫ against the prince. ♫
♫ who is solemnly thinking while looking at the sky. ♫
♫ Specialty can easily make you ♫
♫ seem like a lunatic. ♫
♫ How luxurious is the ability to be understood. ♫
♫ You're my only rose. ♫
♫ Even though you have the most thorns, you are the prettiest. ♫
♫ Our souls must be compatible ♫
♫ since we are able to understand each other with just our hearts. ♫
Tao Le Si.♫ We don't step back ♫
No matter how the world changes,
it'll be okay if our hearts don't change, right?♫ the only rose, even though the world has millions ♫
If our hearts are together,
no matter how far apart two people are,
they'll be able to feel each other's intentions, and that feeling is heartwarming.
♫ You're my only rose. ♫
♫ Even if the world has millions of flirtatiousness. ♫
♫ I'll plant you ♫
Lu Tian Xing, promise me something.
Tell me.
We have to be together
and forever remember this night that belongs to us.
Huan Huan, it's late. Let's go rest in your room.
Mom, I'm okay. I'm just thinking about
how to stop Brother Tian Xing's protection of Tao Le Si.
I want a complete love
and won't let anyone take any of it. Not even a little bit.
Huan Huan, you've changed. -Changed?
Of course I would change.
After all this, I know how to get back the love that belongs to me.
I won't allow anyone
to try and change my love for Brother Tian Xing.
Huan Huan, holding onto your love is what you're supposed to do
but the way you are right now
I'm worried...worried that-
Worried about what?
Mom. Didn't you also say that Tao Le Si is my obstacle?
If there's an obstacle, you have to move it away.
Didn't Brother also say that if I want to be happy
I shouldn't stand up?
That's right.
Huan Huan, you've changed
But this is good. As long as you persevere,
the love will be yours.
Love is mine. No one can take it away.
Yes. That's good.
Huan Huan, we're all part of the Li family.
The blood that runs through all of us is Li family blood.
So as long as we want it
we won't give up.
Do you understand?
Today I was thinking that I got something
and if I should just find Tian Xing to solve it.
But I think that now you are like this,
I'm not too worried.
What is Tian Xing doing? How can he do this?
Right now he's with Tao Le Si.
Huan Huan, don't guess around.
I'm not surprised.
Their hearts were already together.
Is this photo really weird?
Brother, send me the photos.
I'll face it myself.
Okay.
Okay. Tomorrow I still have to deal with this.
So I want to go upstairs and rest.
Brother, can you take me upstairs?
Of course.
Hold on.
Brother Tian Xing
Your call has been forwarded to automatic voice mail.
After the beep, please leave a message.
Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki
Tao Le Si, you're with Brother Tian Xing, right?
Why do you have to do this?
Miss Huan Huan.
What's going on?
I'm fine.
Are you hurt?
Tian Ji Advertising CompanySo Leo will be our special director at Tian Ji.
Any important cases
will be given to him to direct.
Then what about if OZ has cases that need to be directed?
We'll think about it when there are even cases. OZ is practically over now, isn't it?
You think it's weird?
The purpose of work is to make money.
Right now that there's no OZ, Tian Ji is my only hope.
And I'm different from you.
I'm not the kind that is willing to sacrifice everything for love.
Leo, this isn't you.
The you I know isn't like this.
How long did you know me? You understand me?
Do you know how much I sacrificed for OZ?
Since the day Le Yuan left, I've started sacrificing.
I always have been sacrificing. I sacrificed to the point where I didn't exist.
What for?
You know clearly.
Just as I told you. Tao Le Si's love,
she can decide for herself. I'll respect her.
But I can't bless her. So from now on...
From now on, I'm going to do it for myself.
I want to walk my own path. Can I, CEO?
So all of this is because of me and Tao Le Si?
What else do you think it is?
How long have I loved her? How long have you loved her?
You probably know how much she means to me.
For example, I ask myself, "Is that love still there?"
Or I should ask "Can I still love her?"
"Should I still love her?" This is all because of you.
How can you ask me "Why did I have to leave OZ?"
"Why did I have to leave Tao Le Si?" Aren't you being too selfish?
Leo, I didn't mean to hurt you.
You've already hurt me. There's nothing more you can say that will help.
Right now I'm going to discuss my future with Lance.
Do you mind?
That's enough. Everything's fine.
If us men have the world,
would we still be afraid of no women?
So let's discuss
our advertising kingdom,
our creativity, okay?
Huan Huan, let's meet and talk.
My legs are an inconvenience. Come to my house.
Huan Huan, eat some fruit.
Brother Tian Xing.
It's alright. Let's talk when we meet.
Can you come and see me?
Huan Huan, I...
Tao Le Si.
About what happened last night
I think you should give me an answer.
I can't run away from my love for Lu Tian Xing.
Tao Le Si.
I want to tell you I'm sorry.
Even though it was for one day, I hoped that I could have it.
Have it?
Have what?
You probably want to take it away.
You want to take away my Brother Tian Xing, right?
Love cannot be taken away.
If it were possible, I wish time
would stop last night with that real feeling.
Stop at last night with that real feeling.
What feeling?
You don't have the right to have it.
Furthermore, you don't have the right to wish for time to stop at last night.
This shouldn't have happened at all.
But it already happened.
It was natural without any stress.
You didn't have any stress.
My heart really hurt, you know?
Brother Tian Xing, do you know how much my heart hurts?
Huan Huan.
You don't have to ask Lu Tian Xing. I started it all last night.
Because I couldn't focus with my love for Lu Tian Xing.
I can understand if you're mad.
But in my heart,
I have to give up my real love.
Can you understand how much that hurts?
So you can be together with Brother Tian Xing all night?
That was...- That was what?
That was your insult towards me!
That was your insult toward me!
Huan Huan.
Tao Le Si.
You guys hugged. You guys kissed.
Do you know how much that insults me?
Huan Huan, calm down.
My fiancé spent the whole night with someone else, how can I calm down?
Tao Le Si.
Are you hurt? Are you hurt?
I won't apologize
because you deserved to be hit, to be blamed.
You promised me that you will not like Tian Xing, and that you will not accept his feelings.
Now, I'm going to marry Tian Xing,
but you went out with him for the whole day,
and I couldn't find him.
You promised me that!
- You liar! I hate you. - Huan Huan, calm down. I'll take you upstairs.
Don't touch my wheelchair!
I haven't finished talking.
Tao Le Si, you know how much I like Tian Xing.
That time at the mountain, I let go of his hands
because I knew Tian Xing liked you.
I wanted to grant you two.
To grant you two, I have to sit on a wheelchair forever.
But you, after you promised me that you will not like Tian Xing,
you stole him from my side for the whole day.
Is this how you repay me?
Huan Huan, can you calm down and think about it?
It's correct that you are in pain. But are Tao Le Si and I
not in pain?
Why do the three of us have to choose this?
This ending where everyone is in pain.
I wanted to meet with you because I don't want to lie.
Even if you slap me, or call me a liar,
I still have to tell you,
though I don't have the ability to continue yesterday's happiness,
it'll always be in my heart.
No matter how the world changes,
my heart will never change.
Huan Huan. I want to talk to you about the advertisement.
Are you free? Or should we arrange another time?
We can talk about it now.
Do you mind if I speak to Huan Huan alone?
Huan Huan, can you?
Butler Fu, you don't need to send me off.
Go back inside.
I want to talk to you.
Why is your smile so ambiguous?
I'm not going to talk to you about how you should fight for your love.
I want to tell you
that young master Lance seems to have a problem with Madam's bias towards you.
He is reserved and the kind to conceal his feelings.
You have to be careful.
That was your insult toward me!
No matter how the world changes,
as long as our happiness
never changes, it will be fine.
As long as our hearts are together,
Even if the distance becomes more far,
We both can feel the other's heart.
That feeling is warm.
If you want to be happy, then you can't stand up.
Tian Xing, I won't let our happiness leave easily.
Director Leo, have you waited long?
It's okay.
Why did you want to meet outside today?
It's so hard for you to come out. I could have just went over to your house.
I don't want to. I feel stuffy being in my house everyday.
I wanted to come out to let my feelings out and drink some coffee.
Butler Fu, I have things to discuss with Director Leo. Wait for me outside.
Yes.
Director Leo, what would you like to drink? My treat.
Thank you. I have already ordered.
Okay.
This is just the current proposal.
Take a look at it first. If you don't like it, we can discuss.
Was Tao Le Si responsible for this case?
Yes, she was responsible.
-But, if you don't want her-- -How could I?
I'm anxious to see her performance.
Before, Tian Xing did a few cases in OZ.
I believe that Tao Le Si probably learned a lot from him.
Also, if Tian Xing agreed to having her do the commercial,
I won't have too many problems with it.
But, I actually asked you out today
to ask you to help me with something else.
What is it?
Before, I wished that this case would be combined to my wedding.
I think that the idea is great.
Why don't we start now?
Right now?
Yes, a few days later will be my engagement party.
I would like Tao Le Si and your team to attend.
Also, if you could help direct the engagement film,
I believe my Mom and my brother will also be very happy.
Of course. No problem. Leave it up to me.
Then I'll leave the film in your hands.
Huan Huan,
actually I've been wanting to ask you something.
How much do you think one has to sacrifice
so that one can attain true happiness?
I don't know.
But, I have already bet everything on it.
So I can only use a lifetime to prove that all this was worth it.
But Lu Tian Xing-
Director Leo,
haven't you liked Tao Le Si for a long time?
Why don't you use this opportunity to win her back?
I will encourage you.
Miss Huan Huan, please wait a moment. I'm going to bring the car over.
-Huan Huan!
Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki
♫ My house is just in the next street. ♫
♫ What’s wrong with me? How could I go the wrong way? ♫
♫ How long has it been since Christmas? Yet I'm still living in the time of Christmas. ♫
♫ “Happy Valentine’s Day” ♫
♫ At the end of the open skies and wide seas, ♫
♫ if I can finally walk past the sloping hill, ♫
♫ kiss me like a friend even if I’m not me anymore. ♫
♫ Just listening to this song makes my eyes go red. ♫
♫ This is not me. This is definitely not me. ♫
♫ As soon as I think of you, my heart hurts. ♫ p
♫ This is not me. I'm not that weak. ♫
♫ After love I should become more mature. ♫
♫ A peaceful breakup should be some reward. ♫
♫ What’s the point in holding onto the memories? ♫
♫ The one who you truly love is not me anymore. ♫
♫ The one who you miss is not me anymore. ♫
♫ It's not me. ♫
♫ The one who you truly love is not me anymore. ♫